ESAIAS VAN DE VELDE 1587-1630

Pays-bas - Âge d'or flamand

Le bac

Quand un pays est né des eaux,
Ses habitants sont des sirènes
Vivant, mi-poissons, mi-humaines,
Dans les polders et les canaux

Comme s’il s’agissait de rues
Et de quartiers traditionnels.
Les bacs emmènent le cheptel,
Les vieux et les nouveaux-venus,

Juste le temps qu’ils s’habituent ;
Ils transportent les lourdes charges,
Les notables et parvenus,
Du moins tant qu’il n’y a pas surcharge,

Et parfois le curé lui-même
Cherchant le plus proche bistrot,
Sauf en hiver où, sans blasphème,
Il arrive à marcher sur l’eau.


The ferry

Esaias van de Velde - The ferry - Le bac (1622)

Paysage d'hiver

Esaias van de Velde - Paysage d'hiver (1623)

Paysage d'hiver avec ferme

Esaias van de Velde - Paysage d'hiver avec ferme (1624)