WILLIAM MACTAGGART (The Younger) 1903-1981

Côtes celtes

Ici, on ne plaisante pas avec les éléments,
On va les laisser s’exprimer en toute liberté ;
Les nuages, la pluie, la neige, le vent et l’océan
Laissent librement leur imagination gambader.

Ils courent partout sans se préoccuper des on-dit,
De la bienséance, des règles et des conventions
Et cela leur donne souvent des couleurs d’exception,
Des couleurs fortes qu’on ne voit qu’une fois dans sa vie,

Surtout quand ils sont fâchés ou simulent la colère.
Vient alors l’heure de prendre son courage à deux mains,
Sa toile et ses pinceaux et de montrer ce qu’un humain

Avec quelques qualités artistiques peut en faire.
De la sorte, quand ils auront fini de s’amuser,
Ils pourront éternellement admirer leur portrait.