Chez nous, nous avons préservé
La magie des vieilles coutumes
De Kukulcan et Quetzalcoatl,
En les laissant en liberté.
Avez-vous déjà essayé
D’enfermer un serpent à plumes
Dans une minuscule boitl ?
Il vaut mieux le laisser flotter,
Veiller sur la communauté,
Lui laisser le rôle de guide
Et de gardien des pyramides,
Leur âme et leurs trésors cachés,
Et nous prodiguer ses conseils
Pour invoquer le Roi Soleil.